50%

叙利亚的异议电影人

2017-04-24 09:38:04 

外汇

导演Ossama Mohammed,演员Fares Helou和已故的纪录片Omar Amiralay在大马士革的RadwaCafé见面

2006年4月,凯特布鲁克斯前往大马士革拍摄由劳伦斯赖特拍摄的关于叙利亚审查和异议的纽约人作品

这项任务将她带到了该市受欢迎的RawdaCafé,在那里她拍摄了一群持不同政见的电影人

“我刚才的时候,当我的翻译人员指出Makhabarat--秘密警察 - 潜伏在Argillah烟幕后面的角落里时,我立刻嘎然而止,”Brooks告诉我

“我被指示停止射击

”布鲁克斯知道她在技术上并没有做任何不允许的事情,她打电话给信息部,她一再告诉她,她被允许在咖啡厅拍照

“我明白,手头的问题不在我拍摄的地方,而是我拍摄的对象,”布鲁克斯说

“所有聚集的艺术家都清楚地知道,在这样的公共场合聚会,会吸引那些应该是看不见的人

”她把这个小组和她的翻译员放在咖啡馆里,并搭了一辆出租车到新闻办公室

“在车里,我试图遏制我的眼泪,感受当下的激情,不知道对我拍摄的人有什么影响,同时也面临着为纽约客制作我的第一部作品的巨大压力

”布鲁克斯迎接该部的政府代表陪同她回到咖啡馆作为她的保护

“当他和便衣情报官员对峙时,我恢复了射击,”她说

“我当时就明白政府存在分裂,那天我在Rawda目睹的那一幕是安全部门两个分支之间的争吵

“在布鲁克斯完成后,导演奥萨马·穆罕默德收到消息,他的一部电影”牺牲“,曾在戛纳受到鼓掌,但搁置在叙利亚,将在遥远的城市进行筛选

“他对此持怀疑态度,但我们一起到那里旅行,”她说

他们在途中在霍姆斯的一家老咖啡馆停了下来

“我们最终到剧院找了几部电影海报来挂影片

放映已被取消,场地被用于举办“派对儿童”活动

在布鲁克斯在中东广泛工作期间,这一事件一直存在

她说:“多年来,无论我是在拍摄巴勒斯坦还是伊拉克难民,还是仅仅在街头拍摄,咖啡厅的场景都会在一次又一次的表现中重演

” “即使我们的目的和意图是明确的,便衣官员也会从无处显现,向我的翻译者要求许可或严厉警告